Примеры употребления "Выбери" в русском

<>
Хорошо, выбери карту. Tamam, kartını seç.
Т 'Принг, выбери себе защитника. T 'Pring, şampiyonunu sen seçeceksin.
Выбери день, с меня креветки. Günü sen seç, karidesler benden.
Выбери жизнь или смерть. Ölümü veya yaşamı seç.
Выбери любого игрока на поле. Sahadaki herhangi bir oyuncuyu seç.
Просто выбери дерево, и он твой. Yo, hayır. Sen sadece ağacı seç.
Выбери игрока, блин. Seç lanet bir oyuncu.
Брик, просто выбери платье! Brick, seç bir tanesini.
Выбери точку и представь, что попадаешь шаром прямо в неё. Hedefini seç ve topu tam o noktaya atıyormuşsun gibi hayal et.
Выбери уже тачку. Вот эту. Evet, bir araba seç.
Сынок, знакома ли тебе фраза: "Выбери худший дом в лучшем районе"? Oğlum, şu lafı bilir misin "En iyi mahalledeki en kötü evi seç"?
Давай, выбери что-нибудь в этой комнате. Buyur, bu odadan istediğin birşeyi seç.
Выбери любой, приятель. Seç işte birini dostum.
Выбери кольцо. Женись на девушке. Yüzüğü seç, kızla evlen.
Крис, выбери одну, похожую на нее. Chris, seç birini. Ona benzeyen birini seç.
На пост свой поспеши, мой добрый Норфолк, и выбери нам верных часовых. Aziz Norfolk, hadi hemen görevine git. Nöbetlere dikkat et, güvenilir devriye seç.
Если тебе нужен кто-то, чтобы написать поэму, выбери чувствительного одиночку. Eğer birinin sana şiir yazmasını istiyorsan duygusal ve yalnızlıktan hoşlanan birini seç.
Выбери что-то одно, Дуглас. Seç bir tanesini, Douglas.
Знаешь, "Выбери кого-то своего размера". Mesela, "Kendi boyutlarında biriyle uğraş!"
Просто выбери одного и начни с ним встречаться. Sadece bir tanesini seç ve flört etmeye başla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ