Примеры употребления "Вы принесли" в русском

<>
Вы принесли тот лосьон? Yeni losyon getirdiniz mi?
Вы принесли ей картину. Ve tabloyu ona götürdün.
Вы принесли нам орехи однажды утром. Bir sabah erkenden bize ceviz getirmiştiniz.
Мистер Дойч, вы принесли Ключ? Mr. Deutch, Anahtar'ı getirdiniz mi?
Вы принесли с собой ребенка? İş görüşmesine bebeğini mi getirdin?
Очень приятно, что вы принесли нам очаровательные подарки. Bize bu güzel hediyeleri getirmeniz ne kadar hoş Charlie.
Одда, вы принесли Утреду свои извинения? Genç Odda, Uhtred'e özürlerini ilettin mi?
Вы принесли Трейси еду? Tracy'ye yemek mi getirdin?
Вы принесли мне еду? Bana yemek getirdiniz mi?
Вы принесли нам кофе? Bize kahve mi getirdin?
Вы принесли люминол. Для поиска следов крови. Kan izlerini aramak için yanında luminol getirdin.
Что вы принесли старине Джо, а? Bir bakalım. Yaşlı Joe için neleriniz var?
М-р Дега, вы принесли деньги? Bay Dega, parayı getirdiniz mi?
Вы принесли мне футболку? Bana tişört getirdin mi?
Лейтенант, вы принесли дурные вести? Bize kötü haberler mi getirdiniz Teğmen?
Вы принесли Пробный Камень? Ölçü Taşı'nı getirdiniz mi?
Вы принесли результаты анализов? Test sonuçlarını getirdin mi?
Ну, раз вы принесли обед... Eh, yemek de getirdiğine göre...
Вы принесли мне удачу. Bana şans getirdiğiniz doğru.
Но спасибо, что принесли Даги. Dougie'ye getirdiğiniz için sağ olun ama.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!