Примеры употребления "Вражеские" в русском

<>
Аполло, к вам приближаются вражеские истребители. Apollo, düşman savaşçıları size doğru yaklaşıyor.
Эти люди - явно вражеские агенты. Bu adamlar belli ki düşman casusları.
Приближаются вражеские самолёты, сэр. Düşman uçakları yaklaşıyor, efendim.
Почему этот знак должен быть на манускрипте, который содержит вражеские секреты? Düşman sırlarını içeren bir el yazmasında neden öyle bir şey olur ki?
К вам приближаются вражеские истребители. Düşman avcıları size doğru geliyor.
Благодаря этим мужчинам и женщинам вражеские бомбардировщики редко возвращаются домой. Bu kadın ve erkekler sayesinde düşman bombacıları nadiren evlerine dönebilir.
Вражеские суда должны быть нейтрализованы. Düşman gemileri etkisiz hale getirildi.
Вражеские истребители захватили цель. Düşman gemileri üzerimize kilitlendi.
Наземные вражеские группы проявляют излишнее внимание. Yer konumlu düşman istenmeyen tepki gösteriyor.
Мы обошли вражеские минные поля, поэтому они пытаются обмануть нас. Düşmanın mayın tarlasından kaçıyorduk, bu yüzden bizi aldatmaya çalışmış olabilirler.
Вражеские боевики наступают на ваши десять. Düşman kuvvetleri saat on yönünüzde çoğalıyorlar.
Вражеские бомбардировщики над городом. Düşman bombacıları şehrin üzerinde.
Мы уничтожили вражеские танки. Düşman tanklarını yok ettik.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!