Примеры употребления "Восточное" в русском

<>
даты, в основном - восточное побережье, театры и концертные залы. gün, çoğunluğu Doğu kıyısında, tiyatro ve gösteri merkezlerinde. İlgilenir misiniz?
Его лаборатория по-прежнему занимает восточное крыло. Onun laboratuarı hala doğu kanadında duruyor.
Четвёртый этаж, восточное крыло. Dördüncü kat, doğu kanadı.
Все Восточное побережье сходит с ума. Tüm East Coast, aklını kaybetti.
Но сперва - восточное крыло, продолжение оригинальной постройки. Ama önce doğu kanadına bakalım. Eskisine göre çok genişledi.
А ты займёшь Восточное. Sen doğu kanadını alırsın.
Номер, восточное крыло. Suit, doğu kanadı.
Восточное крыл, нижний этаж. Doğu kanadı, zemin kat.
Кажется, все восточное побережье закрыто из-за шторма. Görünüşe bakılırsa doğu yakası kar fırtınası altında kalmış.
Перекройте всё восточное крыло! Tüm batı kanadını kapayın!
Подуровень пять, восточное крыло. Beşinci kat, doğu kanadı.
Капитан Пауэл, Восточное отделение. Başkomiser Powell, doğu bölümü.
США, восточное побережье. ABD, doğu yakası.
что после сегодняшнего собрания он отправит всех животных в Восточное море. Bu akşam toplantı var. East Blue'ya o hayvanları götürme niyetindeymiş anlaşılan.
Ты возьмёшь Западное полушарие, а я - Восточное. Sen Batı Yarım Küreyi alırsın, ben de Doğu'yu...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!