Примеры употребления "Воровка" в русском

<>
Лгунья и воровка, которая ограбила нас и вырубила тебя? Bizi soyan, sana bıçak dayayan bir yalancı ve hırsız?
Нет, ты не воровка, Силия. Hayır, sen hırsız değilsin, Celia.
Кстати, где сейчас инженер Воровка? Bu arada, mühendis Worowka nerede?
Не за что, маленькая испорченная воровка. Bir şey değil, seni küçük hırsız.
Ты в курсе, что ты маленькая воровка? Küçük bir hırsızsın, bunu biliyorsun değil mi?
Нищая воровка только что украла ещё один кошелек. Dilenci hırsız az önce gene bir cüzdan çalmış.
То есть, вы воровка. O halde sen bir hırsızsın.
Графиня, Вы - воровка. Kontes, sen bir hırsızsın.
А инженером-подрядчиком был Воровка. Sorumlu mühendisim ismi Worowka.
Эй, воровка, заткнись или... Hey hırsız, kes sesini yoksa...
Ты непослушная и ты - воровка. Sen bir así ve bir hırsızsın.
Эта воровка умеет готовить. Bu hırsız yemek yapabiliyor.
Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс. Belki meçhul güzelin, otel faresi tipinde bir hırsız olabilir.
Ты - убийца и воровка. Sen bir katil ve hırsızsın.
Ты просто мелкая воровка мужчин. Sen tam bir erkek hirsizisin.
Всего лишь обычная воровка. Sıradan bir hırsızsın sadece.
Я понимаю, как всё выглядело там наверху, но Айви Диккенс - воровка. Bak, yukarıda ki durum sana nasıl görünmüştür biliyorum ama Ivy Dickens bir hırsız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!