Примеры употребления "Волшебную" в русском

<>
Похитив во время боя волшебную медаль Шибальбы, Шакал стал царем разбойников. Bir savaşta Xibalba'nın sihirli madalyasını çaldıktan sonra Chakal, haydutların kralı olmuştu.
Я ищу волшебную пулю. Sihirli merminin peşindeyim ben.
Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придётся конфисковать. Lord Brompton, bu büyülü kutuya el koymak zorundayız.
Хотели бы Вы покататься на поезде со мной, и начать волшебную поездку? Benimle birlikte trenle gezmek ister misin, sihirli bir yolcuğa çıkmayı ister misin?
Она окунула ребёнка в волшебную воду и защитила% его тела! Çocuğunu sihirli suya batırmış ve vücudunun %99'unu koruma altına almış.
Волшебную книгу в кожаной обложке с застёжками. Büyülü bir defter. Deri kaplı ve tokalı.
Я страсть как хочу волшебную палочку. Çok istediğim sihirli bir asa var.
Волшебную, полную приключений! Sihirli, maceralarla dolu!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!