Примеры употребления "Войско" в русском

<>
У него войско чудищ. Bir canavar ordusu var.
По приказу вождя вас окружило войско двенадцати кланов. Önder'in emri üzerine, Kabile'nin orduları tarafından kuşatıldınız.
Войско Короля Ночи растет с каждым днем. Gece Kralı'nın ordusu her geçen gün büyüyor.
У нее есть могучее войско и, если верить посланию, три дракона. Arkasında çok güçlü bir ordusu ve bu mesaj doğru söylüyorsa üç ejderhası var.
У Дейенерис есть войско и драконье пламя. Daenerys'in kendi ordusu ve ejderha alevi var.
Я не променял бы их и на целое войско. Bu Cücelerin hiçbirini, Demir Tepeler'den bir orduya değişmem.
Разведчики докладывают что войско Старка продвинулось на юг от Близнецов с присоединившимися ополченцами Лорда Фрея. Kesif erlerimize göre Stark ordusu Ikizler'den güneye dogru harekete geçti. Lord Frey'in adamlari da beraberinde.
А оставаясь здесь, ты даешь мне время собрать огромное войско. Ve burada kalarak büyük bir ordu kurmam için bana zaman tanıyorsunuz.
Убба и его войско вернулись из Ирландии. Rahat ol. Ubba ve ordusu İrlanda'dan döndü.
Есть и второе войско. İkinci bir ordu var.
Катон и Сципион собрали войско в Нумидии. Cato ve Scipio Numidia'da bir ordu topladılar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ