Примеры употребления "Влиятельные" в русском

<>
Самые влиятельные люди всегда заходят в двери последними. En güçlü insan her zaman kapıdan sonuncu girer.
У меня есть влиятельные друзья в Пентагоне. Bak, Pentagon'da oldukça nüfuzlu arkadaşlarım var.
Теперь меня ищут очень влиятельные люди. Çok güçlü adamlar arkamdan gelecek artık.
И знаешь, все влиятельные люди терпели неудачи. Tüm güçlü insanların da inişli çıkışlı dönemleri olmuştur.
У леди Флоры есть влиятельные друзья. Leydi Flora'nın güçlü arkadaşları var Hanımefendileri.
У нас неожиданно обнаружились влиятельные союзники. Yanımızda bir çok güçlü müttefik bulduk.
Влиятельные, мощные, пресмыкающиеся и крысы. Nüfuzlu, güçlü, sürüngen ve kemirgen.
Влиятельные люди ищут тебя, Элиас. Güçlü insanlar seni arıyor, Elias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!