Примеры употребления "Быстрая" в русском

<>
Проклятье, эта тварь быстрая! Kahretsin, bu şey hızlı.
Вот быстрая, это она. Bu o, hızlı olan.
Мы ещё не готовы народ, эволюция медленная. Оспа - быстрая. henüz oralarda değiliz millet, evrim yavaş, çiçek virüsü hızlı.
Она узкая, быстрая и окружена стенами и деревьями. Dar, hızlı ve affetmez duvarlar ve ağaçlarla kaplı.
Нет, она слишком быстрая. Hayır, O çok hızlı.
Это будет быстрая смерть. Hızlı bir ölüm olacak.
Это самая быстрая часть трассы. Pistin en hızlı bölümü burası.
Быстрая вылазка врага поставит под угрозу шесть канонерских лодок. Düşmanın hızlı bir hareketi altı hücum botunu tehlikeye atar.
Молчаливая и очень быстрая. Sessiz ve oldukça hızlı.
Быстрая, плотный дыхание. Hızlı ve kısa nefesler...
Эта штука и так достаточно быстрая. Hiçbirşey daha önce hızlı olmamış gibi.
Не знаю, она быстрая. Bilmiyorum, kız bayağı hızlı.
Одна быстрая машина у нас есть. Yeterince hızlı olan bir kamyonum var.
Знаете, "высокое качество, быстрая доставка". Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım".
Итак быстрая безболезненная смерть с последующим воскрешением бессмертием и сверхъестественными способностями. Hayallerinin ötesinde ölümsüzlük ve güçle süslenmiş hızlı ve acısız bir ölüm.
Вот ещё одна быстрая тайна. Şimdi başka bir hızlı gizem.
А эта музыка не слишком быстрая для тебя? Bu müzik senin için biraz hızlı değil mi?
Быстрая потеря даже литра крови может убить. Ani bir aşırı kan kaybı sizi öldürebilir.
Это будет быстрая высадка. Hızlı bir indirme olacak.
Операция быстрая и почти безболезненная. Operasyon hızlı ve acısız geçecek.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ