Примеры употребления "Богатые" в русском

<>
Случайно, нарочно, богатые, бедные... Kazayla, bilerek, zengin, fakir...
Некоторые белые, богатые и знаменитые, от него без ума. Biraz daha zengin, beyaz ve ünlü olsa herkes tepesine biner.
Почему все богатые мужики - уроды? Neden zengin erkeklerin hepsi pislik olur?
Или ты хочешь произвести впечатление на технологического магната, у которого богатые друзья? Yoksa bu, zengin arkadaşları olan kalantor teknoloji devinin gözünü boyama fırsatı mı?
Они богатые, ты бедный. Onlar zengin, sen fakirsin.
Как это богатые получают столько всего бесплатно? Zengin insanlar bu beleş şeyleri nasıl alıyor?
И что, мы теперь богатые? Bu, zengin olduk mu demek?
Богатые леди в их странных тапочках. Tuhaf burunlu ayakkabılar giyen zengin kadınlar.
Кто самые богатые люди Рима? Roma'nın en zengin kişileri kimlerdir?
Так говорят только богатые. Sadece zenginler böyle konuşur.
Так живут богатые и знаменитые. Zengin ve ünlülerin yaşam tarzları.
Мы просто богатые детишки в школе-интернате. Yatılı okulda kalan zengin çocuklarıyız sadece.
Солидные, богатые яхты, собирающиеся в отдалённые порты. Şişman, zengin yat ile uzaklara açılmak isteyen kişiler.
Богатые азиаты платят бешеные тысячи за этих ряженых куколок. Zengin Asyalı işadamları bir tanesi için binlerce ödeme yapıyor.
Все это отнято у бедных, чтобы богатые стали богаче. Bunların hepsi zenginler daha da zengin olsun diye fakirlerden alınmış.
Чертовы богатые избалованные дети. Kahrolası zengin şımarık veletler!
Да, богатые детки. Evet, zengin çocuklar.
Поэтому богатые дети вырастают такими хорошими людьми. Zengin çocukları, bu yüzden iyi yetişiyor.
Одинокие, отрезанные от мира, уставшие, богатые шахтеры лития. Yalnız, terk edilmiş, işten yorulmuş, zengin lityum madencileri.
Знаешь, что делают богатые? Zenginler ne yapar biliyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!