Примеры употребления "Богами" в русском

<>
Королями, императорами, богами! Kralları, İmparatorları, Tanrılar.
Что значит "с богами"? "Tanrılar" da ne demek?
Я спорил с советниками, богами и даже самим собой. Danışmanlarımla, Tanrılarla ve daha da önemlisi, kendimle çekiştim.
Ты уже имел дело с богами. Tanrılarla nasıl başa çıkman gerektiğini biliyorsun.
Посланное нам Богами год назад. Yıllar önce tanrılar tarafından gönderildi.
Как думаешь, он с твоими богами, или с моим? Sence şimdi senin tanrılarının mı yanında yoksa benim Tanrımın mı yanında?
Египтяне считали нас богами, но по иронии, это привело нас к упадку. Mısırlılar bizleri tanrıları olarak gördüler ama ironiye bak ki, bu bizim çöküşümüz oldu.
Кто предстал перед старыми богами этой ночью? Bu akşam Eski Tanrılar'ın önüne kim çıkıyor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!