Примеры употребления "Благословения" в русском

<>
Попроси благословения у отца. Babanın hayır duasını al.
Ты не дала Стивену благословения на нашу помолвку? Steven'ın bana evlenme teklif etmesine izin vermedin mi?
И мы испрашиваем вашего благословения? Sizden bu hususta izin istiyorum.
Но мы хотим твоего благословения, папа. Ama, hayır dualarını istiyoruz, Baba.
Луис просил благословения Харви и получил его. Louis Harvey'nin rızasını istedi Harvey de verdi.
Не надо. Мне хватит и твоего благословения. Bunlara gerek yok, senin rızan yeter.
Законы Благословения выше нашего понимания. Lütuf'un kanunları bizden çok ötede.
Ты хочешь моего благословения? Benim onayımı mı istiyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!