Примеры употребления "Банка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток. Banka müdürüne yumruk atmış, yanağında yüzük izi kalmış.

Это либо банка или мина. Bankanın ya da benim hatam.

Франк Адриан, осужден за ограбление банка. Frank Adrien, banka soymaktan-- - İçerideydi.

Господи. Это же мистер Сандерсон из банка. Aman Tanrım, bankada çalışan Bay Sanderson.

Поэтому каждый год они снимали "хорошее" видео для улучшения имиджа банка. Bu yüzden, bankanın imajını düzeltmek için her sene pozitif içerikli videolar çekiyorlardı.

Но я также проектировал новое главное здание Национального Банка Голиаф, и... Ama aynı zamanda Goliath Ulusal Bankası'nın yeni genel merkez binasını tasarlıyordum ve...

Кто-то следил за ней от банка до школы. Birisi bankadan buraya kadar onu takip etmiş olabilir.

Там напротив банка есть ресторан. Bankanın karşısında bir restorant var.

побег из тюрьмы, ограбление банка. hapisten kaçma, banka soygunu var.

Моё, банка, нескольких членов семьи. Benim, bankanın, birkaç aile ferdinin.

Но на этот раз Полк убил менеджера банка. Ama bu kez Polk banka müdürünü öldürüyor. Neden?

Помнишь женщину, что поймала грабителя банка? Silahlı banka soyguncusunu yakalayan kadını hatırlıyor musun?

Это счет Национального Банка в центре Лос-Анджелеса. Los Angeles'taki Merkez Bankası'nda bir hesap no.

А ради денег банка! Bankanın parası için buradayız.

Городские партизаны в Латинской Америке называют ограбление банка "Акцией отчуждения собственности" "Latin Amerika'daki şehir gerilları için banka soygunları mülkiyetten kurtulma eylemleridir."

Мам, всего одна банка осталась. Anne, bir tane bira kalmış.

Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви. Patronum, banka personelinin kilisede yardımcı olması için gönüllü oldu. Eşya satışında.

Они нашли 00 долларов с упаковкой банка Макао на квартире Дженифер Моррисон. Jennifer Morrison'ın dairesinde Royal Bank of Macao şeritli bin Amerikan doları bulmuşlar.

Это программа для проверки подключений к беспроводному интернету банка. Bankanın kablosuz internet bağlantısını kontrol etmek için test programı.

Как зовут управляющего банка? Banka müdürünün adı ne?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ