Примеры употребления "цветах" в русском с переводом "blume"

<>
показать все
В саду множество красных цветов. Es sind viele rote Blumen in dem Garten.
У неё в руке цветок. Sie hat eine Blume in der Hand.
Мэри держит в руке цветок. Mary hat eine Blume in der Hand.
Я не особо люблю цветы. Ich mag Blumen nicht besonders.
Цветы колышутся на летнем ветру. Blumen blühen im Sommerwind.
И то же самое с цветами. Das gleiche gilt für Blumen.
Пчёлы летят от цветка к цветку. Bienen fliegen von Blume zu Blume.
Пчёлы перелетают от цветка к цветку. Bienen fliegen von Blume zu Blume.
Пчёлы летят от цветка к цветку. Bienen fliegen von Blume zu Blume.
Пчёлы перелетают от цветка к цветку. Bienen fliegen von Blume zu Blume.
В руке у неё был цветок. Sie hatte eine Blume in der Hand.
Ты знаешь, как называется этот цветок? Weißt du, wie diese Blume heißt?
Этот цветок хотел напасть на меня. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
Этот цветок - самый красивый из всех. Diese Blume ist die schönste von allen.
Дарвин утверждал, глядя на этот цветок: Und als Darwin diese Blume sah sagte er:
я не вплетаю цветы в волосы. Ich hab keine Blumen im Haar.
Цветы будут доставлять к вам грузовиками. Blumen werden lastwagenweise eintreffen.
Том положил цветы на могилу Мэри. Tom legte Blumen auf Marias Grab.
Возможно, эти цветы послал герр Сато. Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.
Цветы завяли из-за недостатка воды. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ