Примеры употребления "сёстрам" в русском

<>
показать все
Он помогал моей маме и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Он помог моей маме и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Он помог моей матери и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам. Große Schwestern tun das, man erwartet, dass sie die kleinen Schwestern unterstützen.
Я вовсе не предлагаю моим вьетнамским братьям и сёстрам отшлифовывать своё художественное мастерство повсеместно. Ich will jetzt nicht behaupten, dass meine vietnamesischen Brüder und Schwestern vielleicht ein bisschen Kunstunterricht gebrauchen könnten.
И я даю мое слово, здесь и сейчас, что мы не будем делать обрезание и твоим сестрам". Und ich gebe dir mein Wort, hier und jetzt, dass wir auch deine Schwestern nicht beschneiden."
Она старшая из двух сестёр. Sie ist die ältere der beiden Schwestern.
ее младшая сестра не замужем Ihre jüngere Schwester ist nicht verheiratet
его младшая сестра не замужем Seine jüngere Schwester ist nicht verheiratet
Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.
Хуан, у тебя есть сестра? Juan, hast du eine Schwester?
Моя младшая сестра - большая крикунья. Meine kleine Schwester ist ein großer Schreihals.
Моя сестра бегает каждый день. Meine Schwester joggt jeden Tag.
Моя сестра была красивой женщиной. Meine Schwester war eine schöne Frau.
Моя сестра с ним обручена. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Последняя сестра встала и сказала: Die letzte Schwester stand auf und sagte:
Моя сестра обручена с ним. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Моя сестра старше моего брата. Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
В каком классе твоя сестра? In welcher Klasse ist deine Schwester?
Моя сестра ниже тебя ростом. Meine Schwester ist kleiner als du.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ