Примеры употребления "поздравляю с днем рождения" в русском

<>
Поздравляю Вас с днем рождения! Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag!
Поздравляю тебя с днем рождения! Ich gratuliere dir zum Geburtstag!
От всей души поздравляю тебя с днём рождения. Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag.
Поздравляем тебя с днем рождения! Wir gratulieren dir zum Geburtstag!
Поздравляем Вас с днем рождения! Wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag!
Поздравляю с днем рождения! Glückwünsche zum Geburtstag!
Будь он связан с игрушкой, с днем рождения или с отпуском. Ob das nun mit einem Spielzeug, an einem Geburtstag oder während der Ferien ist.
С Днём Рождения, дорогой друг! Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
С днём рождения! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
С днём рождения, Мюриэл! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
Поздравляем с днем рождения! Glückwünsche zum Geburtstag!
С днем рождения тебя Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
С днем рождения вас Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Поздравляю с Новым годом! Glückwünsche zum Neujahr!
С Днём немецкого единства! Einen schönen Tag der Deutschen Einheit!
Поздравляю с Новым годом и Рождеством! Glückwünsche zum Neujahr und Weihnachten!
С днем рожденья Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Поздравляю с Рождеством! Glückwünsche zum Weihnachten!
С днем рожденья вас Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
С днем рожденья тебя Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!