Примеры употребления "моей" в русском с переводом "mein"

<>
У моей сестры есть работа. Meine Schwester hat einen Job.
Никто не знает моей страны. Niemand kennt mein Land.
Он женился на моей сестре. Er hat meine Schwester geheiratet.
Решение моей матери возмущало меня. Ich war wütend über die Entscheidung meiner Mutter.
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mein Leben gehört meinem Land.
Она дотронулась до моей руки. Sie berührte meine Hand.
Этот словарь принадлежит моей сестре. Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.
Ход моей работы очень прост. Meine Vorgehensweise ist sehr einfach.
Ну, это конец моей лекции. Nun sind wir am Ende meines Vortrags.
Он - любовь всей моей жизни. Er ist die Liebe meines Lebens.
Например, это звук моей сушилки. Das ist zum Beispiel mein Wäschetrockner.
Ты сомневаешься в моей верности? Zweifelst du an meiner Treue?
Музыка - важная часть моей жизни. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Это не было моей ошибкой. Das war nicht mein Fehler.
Примите выражение моей глубокой благодарности. Lassen Sie mich Ihnen meinen tiefen Dank zum Ausdruck bringen!
В моей стране шла война. In meinem Land herrschte gerade Krieg.
Что случилось с моей сумкой? Was ist mit meiner Tasche passiert?
Моя тётя старше моей матери. Meine Tante ist älter als meine Mutter.
Мой дядя - брат моей матери. Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.
Я начинаю с моей идеи. Ich beginne mit meiner Idee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!