Примеры употребления "кто" в русском с переводом "wer"

<>
Я не знаю, кто она. Ich weiß nicht, wer sie ist.
Я знаю, кто мой враг. Ich weiß, wer mein Feind ist.
Кто изобрёл эту странную машину? Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?
Кто теперь находится в зависимости? Wer ist jetzt von wem abhängig?
Те, кто могут помочь, записываются. Wer Zeit hat, meldet sich an.
Кто находится с Вами рядом? Wer ist neben Ihnen?
Ну а кто их считает? Aber wer zählt das schon?
Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? Wer war der beste Trainer aus Puerto Rico?
Кто знает, что это такое? Wer weiß, was das ist?
Кто эти настолько счастливые люди? Wer sind diese Charaktere, die so verdammt glücklich sind?
Кто выскажется за большую Европу? Wer tritt für das erweiterte Europa ein?
Кто много говорит, мало делает. Wer viel redet, tut wenig.
Но кто начинает эти компании? Aber wer gründet solche Unternehmen?
Кто же они, эти родственники? Wer sind diese Verwandten?
скажи мне, кто твой друг Sag mir, wer dein Freund ist
"Кто он такой, черт возьми?" "Wer zum Teufel ist das?"
а кто ты по национальности Und wer bist du, nach Nationalität
Кто ответственный за наш район? Wer ist für unseren Bezirk zuständig?
Нам неизвестно, кто это был. Wir wissen nicht, wer er war.
Как Вы думаете, кто убийца? Was denken Sie, wer der Mörder ist?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!