Примеры употребления "ираке" в русском с переводом "irak"

<>
показать все
Тайные экологические катастрофы в Ираке Iraks geheime Umweltkatastrophen
Дорога к правосудию в Ираке Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak
Построение рыночной демократии в Ираке Der Aufbau einer marktwirtschaftlich orientierten Demokratie im Irak
Как закончить войну в Ираке. Wie beenden wir einen Krieg wie in Irak?
Погромы против христиан в Ираке Iraks antichristliche Pogrome
Выход из положения в Ираке Der Weg aus dem Irak
"Новое" повстанческое движение в Ираке Der "neue" Aufstand im Irak
Военное решение в Ираке не сработает. Der Irak eignet sich nicht für eine militärische Lösung.
Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac formulierte lautstark seine Gegnerschaft zum Irak-Krieg.
Слишком поздно строить в Ираке демократию. Für die Einführung der Demokratie im Irak ist es zu spät.
Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. Man denke beispielsweise an Amerika im Irak.
Изменилась и роль Ирана в Ираке. Auch die Rolle des Iran im Irak änderte sich.
Например, именно так произошло в Ираке. So geschah es beispielsweise im Irak.
Поиск суверенитета в Европе и Ираке Das Streben nach Souveränität in Europa und im Irak
Вы араб-мусульманин, живущий в Ираке. Sie sind ein arabischer Moslem, der im Irak lebt.
Фундаментальная проблема в Ираке - не рабочие места. Arbeitsplätze sind nicht das grundlegende Problem im Irak.
Проводите политику, а не войну в Ираке Politik statt Krieg im Irak
В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим. Im Irak könnte ein friedliches, demokratisches Regime etabliert werden.
Были ли неудачи в Афганистане и Ираке? Gab es in Afghanistan und im Irak Rückschläge?
В январе в Ираке должны пройти выборы. Im Januar werden im Irak Wahlen abgehalten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ