Примеры употребления "ираке" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1695 irak1559 другие переводы136

показать все

Тайные экологические катастрофы в Ираке Iraks geheime Umweltkatastrophen

Дорога к правосудию в Ираке Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak

Построение рыночной демократии в Ираке Der Aufbau einer marktwirtschaftlich orientierten Demokratie im Irak

Как закончить войну в Ираке. Wie beenden wir einen Krieg wie in Irak?

Погромы против христиан в Ираке Iraks antichristliche Pogrome

Выход из положения в Ираке Der Weg aus dem Irak

"Новое" повстанческое движение в Ираке Der "neue" Aufstand im Irak

Военное решение в Ираке не сработает. Der Irak eignet sich nicht für eine militärische Lösung.

Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac formulierte lautstark seine Gegnerschaft zum Irak-Krieg.

Слишком поздно строить в Ираке демократию. Für die Einführung der Demokratie im Irak ist es zu spät.

Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. Man denke beispielsweise an Amerika im Irak.

Изменилась и роль Ирана в Ираке. Auch die Rolle des Iran im Irak änderte sich.

Например, именно так произошло в Ираке. So geschah es beispielsweise im Irak.

Поиск суверенитета в Европе и Ираке Das Streben nach Souveränität in Europa und im Irak

Вы араб-мусульманин, живущий в Ираке. Sie sind ein arabischer Moslem, der im Irak lebt.

Фундаментальная проблема в Ираке - не рабочие места. Arbeitsplätze sind nicht das grundlegende Problem im Irak.

Проводите политику, а не войну в Ираке Politik statt Krieg im Irak

В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим. Im Irak könnte ein friedliches, demokratisches Regime etabliert werden.

Были ли неудачи в Афганистане и Ираке? Gab es in Afghanistan und im Irak Rückschläge?

В январе в Ираке должны пройти выборы. Im Januar werden im Irak Wahlen abgehalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ