Примеры употребления "знаешь" в русском с переводом "wissen"

<>
показать все
Ты знаешь, где живёт Том? Weißt du, wo Tom wohnt?
Ты знаешь, где мы живем? Weißt du, wo wir wohnen?
Ты знаешь, где мои часы? Weißt du, wo meine Uhr ist?
"Знаешь, от наркотиков точно тупеешь". "Weißt du, Drogen machen einen weiß Gott wirklich dumm."
Ты знаешь, где он живёт? Weißt du, wo er lebt?
"Ты знаешь, как этим пользоваться?" "Wissen Sie, wie man das verwendet?"
"Знаешь, просто хочу сказать тебе. "Weißt du, ich mein ja bloß.
Что ты знаешь о нём? Was weißt du über ihn?
Видишь лишь то, что знаешь. Man sieht nur das, was man weiß.
Никогда не знаешь чего ожидать. Man weiß ja nie.
Ты не знаешь, где она? Weißt du, wo sie ist?
Ты знаешь, что это такое. Du weißt, was es ist.
Ты же ничего не знаешь!" Du weißt gar nichts."
Так легко, когда знаешь как. Leicht, wenn man weiß, wie es geht.
Не говори всё, что знаешь! Rede nicht alles, was du weißt!
Что ты знаешь о пандах? Was weißt du über Pandas?
Ты точно знаешь, что делаешь. Du weißt genau, was du da machst.
Знаешь, что может его замедлить? Wissen Sie, was sie aufhält?
Ты знаешь, что ты красивая? Weißt du, dass du schön bist?
Ты знаешь, где она живёт? Weißt du, wo sie wohnt?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ