Примеры употребления "жить" в русском с переводом "sich wohnen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1829 leben1397 wohnen141 sich wohnen79 lebend32 existieren8 sich existieren8 bürgern1 sich bürgern1 другие переводы162

показать все

Ты знаешь, где мы живем? Weißt du, wo wir wohnen?

В которой комнате ты живёшь? In welchem Zimmer wohnst du?

Я знаю, где ты живёшь. Ich weiß, wo du wohnst.

На каком этаже ты живёшь? Auf welcher Etage wohnst du?

Я уже давно здесь живу. Ich wohne schon seit langem hier.

Я живу со своей семьей Ich wohne bei meiner Familie

Я живу со своим дядей. Ich wohne bei meinem Onkel.

Я живу в Северной Швеции. Ich wohne in Nordschweden.

Я живу в маленьком городке. Ich wohne in einer kleinen Stadt.

Я живу в старом доме. Ich wohne in einem alten Haus.

Я живу в большом городе. Ich wohne in einer großen Stadt.

Они живут в этом городе. Sie wohnen in dieser Stadt.

Почему он жил в США? Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Мы жили в дешёвой гостинице. Wir wohnten in einem billigen Hotel.

Мы жили в огромном доме. Wir wohnten in einem riesigen Haus.

Мы живём рядом с большой библиотекой. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

Есть ли дети: Есть, живем порознь Haben Sie Kinder: Ja, wir wohnen getrennt

Есть ли дети: Есть, живем вместе Haben Sie Kinder: Ja, wir wohnen zusammen

Вы всё еще живете в Бостоне? Wohnen Sie noch in Boston?

Я знаю, что ты живёшь здесь. Ich weiß, dass du hier wohnst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ