Примеры употребления "долларов" в русском с переводом "dollar"

<>
показать все
Золото по 10 000 долларов? Steigt Gold auf 10.000 Dollar?
Это около 58 миллиардов долларов. Das sind 58 Milliarden Dollar.
Стоит ли он 25 долларов? Ist er 25 Dollar wert?
Эта рубашка стоит десять долларов. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Но это стоит миллионы долларов. Aber das kostet mehrere Millionen Dollar.
Это стоит около 100 долларов. Das kostet ungefähr 100 Dollar.
У него было пятьдесят долларов. Er hatte 50 Dollar.
Обещаются суммы в миллиарды долларов. Milliarden Dollar werden in Aussicht gestellt.
35 миллиардов долларов в год. 35 Milliarden Dollar im Jahr.
Интернет подписка за 59 долларов. Ein Online Abo für 59 Dollar.
Сегодня это 10 тысяч долларов. Heute sind es 10'000 Dollar.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. Das Buch kostet fünfzehn Dollar.
Стоимость разработки - 300 миллионов долларов? Entwicklungskosten - 300 Millionen Dollars.
150 миллиардов долларов в год. 150 Milliarden Dollar pro Jahr.
Я заплатил ему пять долларов. Ich zahlte ihm fünf Dollar.
Я заплатила ему пять долларов. Ich zahlte ihm fünf Dollar.
Я должен ему тысячу долларов. Ich schulde ihm 1000 Dollar.
18 минут - это 100 миллионов долларов. 18 Minuten entsprechen 100 Millionen Dollar.
У нас есть 600 триллионов долларов. Und wir haben 600 Milliarden Dollars.
Война ценой в три триллиона долларов Der Drei-Billionen-Dollar-Krieg
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ