Примеры употребления "буду" в русском

<>
Я буду скучать по вам Ich werde Sie vermissen
Но я не буду сдаваться. Aber ich werde nicht aufgeben.
Я буду скучать по Тому. Tom wird mir fehlen.
Я не буду его рассказывать. Ich gebe es nicht mehr her.
Я не буду вас обманывать. Ich will nicht lügen.
Я буду удалять червеобразный отросток. Ich werde die Appendix entfernen.
Я не буду закрывать дверь. Ich werde die Tür nicht schließen.
Я буду помнить их героизм. Ich werde mich an ihr Heldentum erinnern.
Я буду делать это быстрее. Ich mache das jetzt schneller.
"Я не буду обращать внимания". "Ich werde dir aus dem Weg gehen."
Я буду поощрять конструктивную критику. Ich werde konstruktive Kritik fördern.
буду работать в Дели". Ich sagte, "Ich mache es von Delhi aus."
Я там электриком буду работать. Ich werde dort als Elektriker arbeiten.
Я буду ждать тебя там". Ich erwarte Dich dort."
Я буду скучать по тебе Ich werde dich vermissen
Я не буду тебя отвлекать. Ich werde dich nicht ablenken.
Я всегда буду любить тебя. Ich werde dich immer lieben.
Я буду участвовать в выборах". Ich werde für ein Amt kandidieren."
Я буду думать о тебе Ich werde an dich denken
Я это есть не буду. Das esse ich nicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!