Примеры употребления "автобусе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все95 bus91 другие переводы4

показать все

Я забыл в автобусе чемодан Ich habe meinen Koffer im Bus gelassen

Я поеду домой на автобусе. Ich komme jetzt mit dem Bus nach Hause.

Итак, Вы застряли в автобусе. Und so steckt man im Bus.

Сколько людей было в автобусе? Wie viel Menschen waren im Bus?

В автобусе было пятьдесят пассажиров. Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste.

Сколько людей осталось в автобусе? Wie viel Menschen bleiben im Bus?

Он ездит в школу на автобусе? Fährt er mit dem Bus zur Schule?

Я езжу в школу на автобусе. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.

Он забыл свой зонтик в автобусе. Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.

Я познакомился в автобусе с женщиной. Im Bus lernte ich eine Frau kennen.

Он оставил свой зонтик в автобусе. Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Он ездит на работу на автобусе? Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?

У меня в автобусе украли кошелёк. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.

Я, должно быть, оставила это в автобусе. Ich muss es im Bus vergessen haben.

Я, должно быть, забыл это в автобусе. Ich muss es im Bus vergessen haben.

Вы вчера ездили на автобусе в зоопарк. Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren.

Но все кто на этом автобусе - Фрида. Aber jeder in diesem Bus ist Frieda.

Я, должно быть, забыла это в автобусе. Ich muss es im Bus vergessen haben.

На каком автобусе я могу доехать до…? Mit welchem Bus kann ich nach ... fahren?

Я, должно быть, оставил это в автобусе. Ich muss es im Bus vergessen haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ