Примеры употребления "Евро" в русском с переводом "euro"

<>
показать все
Евро падает день ото дня. Tag für Tag sinkt der EURO.
Что приведет к восстановлению евро? Was wird zur Erholung des EURO beitragen?
Евро крепнет по нескольким причинам. Der Euro erstarkt aus mehreren Gründen.
Или "триумф" евро является преждевременным? Oder ist der ,,Euro-Triumphalismus" etwas voreilig?
Уроки евро для Восточной Азии Euro-Lektionen für Ostasien
В-третьих, вопрос касается евро. An dritter Stelle steht der Euro.
Значительное повышение курса евро невозможно. Eine hohe Aufwertung des Euro ist nicht zu erwarten.
Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy und das große Euro-Unwetter
Сильный Евро только усугубил обстановку. Der starke Euro trug seinen Teil zur Verschlechterung der Situation bei.
Но евро действительно набирает силы. Aber der Euro verfügt auch über wachsende Stärken.
Можно ли платить в евро? Darf ich mit Euro bezahlen?
Давайте серьезно поговорим о евро Sensibel über den Euro reden
Если уйдет Германия, евро обесценится. Bei einem Ausstieg Deutschlands würde der Euro abwerten.
Время подождать с введением евро Zeit, um auf den Euro zu warten
Сегодня евро стоит на развилке дорог. Der Euro steht heute an einem Scheideweg.
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. Die Tschechen qualifizierten sich für EURO
Я зарабатываю сто евро в день. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Сейчас он присмирел, а евро торжествует. Heute liegt er darnieder und der Euro erscheint als strahlender Sieger.
Евро упал по отношению к доллару. Der Euro fiel gegenüber dem Dollar.
если евро падет, падет и Европа. Scheitert der Euro, dann scheitert Europa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ