Примеры употребления "Европе" в русском

<>
Переводы: все3747 europa3378 другие переводы369
показать все
Расширение и демократия в Европе Erweiterung und Demokratie in Europa
Давайте теперь обратимся к Европе. Wenden wir uns nun Europa zu.
Конец финансового суверенитета в Европе Das Ende der fiskalischen Souveränität in Europa
Он очень распространен в Европе. Welches in Europa sehr verbreitet ist.
Европе необходим собственный Совет безопасности Europa braucht seinen eigenen Sicherheitsrat
В Европе наблюдается обратная тенденция. In Europa ist der Trend gegenläufig.
Выборы в Европе против идеологии Europas anti-ideologische Wahl
Дизельный транспорт распространён в Европе. Dieselfahrzeuge sind in Europa weitverbreitet.
Проблема неравномерного роста в Европе Europas unausgewogenes Wachstum
Похожая ситуация и в Европе. In Europa ist es nicht viel anders.
В Европе совсем по-другому. Nicht so in Europa.
Ставки МВФ в Европе огромны. Es steht für den IWF in Europa enorm viel auf dem Spiel.
Христианская миссия Польши в Европе Polens christliche Mission in Europa
Финансовый кризис в Европе закончился? Ist Europas Finanzkrise vorbei?
Страх и ненависть в Европе Angst und Abscheu in Europa
МВФ проявляет активность в Европе Der IWF übernimmt in Europa
Я всегда хотел попутешествовать по Европе. Ich wollte schon immer durch Europa reisen.
Дела обстоят не лучше в Европе. In Europa sieht es nicht besser aus.
Я всегда хотел поездить по Европе. Ich wollte schon immer durch Europa reisen.
Скажем, 3.5 секунды в Европе. Sagen wir es sind 3,5 Sekunden in Europa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ