Примеры употребления "Друзей" в русском с переводом "freund"

<>
показать все
У него много влиятельных друзей. Er hat viele einflussreiche Freunde.
Это были лица моих друзей. Ich meine, das waren die Gesichter meiner Freunde.
Она потеряла деньги, семью, друзей. Sie hat Geld, Familie und Freunde verloren.
Это подарки для моих друзей. Das sind Geschenke für meine Freunde.
Всё из-за толстых друзей." Schieben Sie's auf ihre dicken Freunde."
Большинство моих друзей брали японский, Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch.
- "У меня есть семь друзей." - "Ich habe sieben Freunde."
Сколько у тебя друзей китайцев? Wie viele chinesische Freunde hast du?
У него нет настоящих друзей. Er hat keine richtigen Freunde.
Он никогда не подводит друзей. Er lässt Freunde in der Not nie im Stich.
У каждого по шестеро друзей. C und D haben beide sechs Freunde.
Похоже, у неё много друзей. Sie scheint viele Freunde zu haben.
- "У меня есть семеро друзей". - "Ich habe sieben Freunde."
Я потерял своих друзей из виду. Ich habe meine Freunde aus den Augen verloren.
У него не так много друзей. Er hat nicht viele Freunde.
Он попросил помощи у её друзей. Er bat ihre Freunde um Hilfe.
А вот он призывает своих друзей. Jetzt fängt er an, seine Freunde zu rufen.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Einige meiner besten Freunde sind Bücher.
Один из моих друзей знает тебя. Einer meiner Freunde kennt dich.
Он попросил помощи у своих друзей. Er bat seine Freunde um Hilfe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ