Примеры употребления "Бобе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не говоря уже о Бобе, чей зад больше похож на швейцарский сыр. Ganz zu schweigen von Bob, dessen Hinterteil eher wie das hier aussieht - wie Schweizer Käse.

Первая - та, на которой я заснял свой фильм о Бобе Дилане 35 лет тому назад. Das erste - das mit dem ich meinen Bob Dylan Film vor 35 Jahren gefilmt habe.

Тут же Боб - донор-доброволец. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.

В начале это могут быть ананасы, бобы и кукуруза. Am Anfang viel Ananas, Bohnen und Mais.

Боб тоже умеет водить машину. Bob kann auch Auto fahren.

И теперь даже такие ужасные вещи, как сбор бобов вручную, можно автоматизировать. Und selbst so schreckliche Dinge wie Bohnen per Hand zu pflücken können jetzt maschinell gemacht werden.

Боб Марли не изобрел растафарианство. Bob Marley hat Rastafarians nicht erfunden.

Это не значит, что они не едят мясо, но едят много бобов и орехов. Das heißt nicht, dass sie kein Fleisch essen, aber jede Menge Bohnen und Nüsse.

Я видел Боба сегодня утром. Ich habe Bob heute Morgen gesehen.

Это бобы и на этой картинке изображено около 35 или 40 различных сортов бобовых. Das hier sind Bohnen, und hier sind um die 35 bis 40 verschiedene Bohnenarten in diesem Bild.

Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill kann schneller als Bob laufen.

Вы могли бы взять картонную коробку из под обуви, добавить в неё воды - я разработал эту технологию для лагерей беженцев - кукурузу, бобы, кабачки и лук. Sie könnten Schuhkartons nehmen, Wasser dazu tun - Ich habe es für Flüchtlings Gemeinden entwickelt - Getreide, Bohnen, Kürbis und Zwiebeln.

Боб может ответить на все вопросы. Bob kann alle Fragen beantworten.

Боб пишет мне раз в месяц. Bob schreibt mir einmal im Monat.

Боб потерял интерес к рок-музыке. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

Да, это из последнего альбома Боба. Das war Bobs letzte Platte, yeah.

Мы не начнём, пока Боб не придёт. Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

Похож на Боба Дилана, но это Малер. Es mag aussehen wie Bob Dylan, aber eigentlich ist es Mahler.

Мы не будем начинать до прихода Боба. Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ