Примеры употребления "Bob" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 боб48

показать все

"Ach, Bob, hör" schon auf. "Ай, Боб, перестань.

Du kannst mich Bob nennen. Можешь называть меня Бобом.

Bob kann auch Auto fahren. Боб тоже умеет водить машину.

Bob kann alle Fragen beantworten. Боб может ответить на все вопросы.

Ich habe Bob heute Morgen gesehen. Я видел Боба сегодня утром.

Bill kann schneller als Bob laufen. Билл может бегать быстрее, чем Боб.

Bob Marley hat Rastafarians nicht erfunden. Боб Марли не изобрел растафарианство.

Bob schreibt mir einmal im Monat. Боб пишет мне раз в месяц.

Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt. Мы не начнём, пока Боб не придёт.

Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren. Боб потерял интерес к рок-музыке.

Hier haben wir Bob, der ein Spender ist. Тут же Боб - донор-доброволец.

Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Боб не только на гитаре играет, но и на флейте.

Dies hier ist ein Mann namens Bob McKim. Так вот этот парень, этот парень по имени Боб МакКим.

Bob kann nicht besser schwimmen als ein Stein. Боб плавает как топор.

Bob Colescott, afroamerikanischer Künstler, Leon Golub, ein weißer Künstler. Боб Коулскотт - афро-американский художник, а Леон Голуб - "белый" художник.

Bob Bigelow hat zur Zeit ein Testobjekt im Orbit. У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.

Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist. Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.

Aber glücklicherweise, wie mein Lieblings-Actionheld, Bob der Baumeister sagt: Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб-строитель:

Es mag aussehen wie Bob Dylan, aber eigentlich ist es Mahler. Похож на Боба Дилана, но это Малер.

Eine weitere von Bob McKim's Lieblingsübungen heißt "Der Test der 30 Kreise". И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется "Тест 30-ти кругов".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ