Примеры употребления "цветах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все301 color222 flor78 другие переводы1

Но потом я начал мечтать о шести цветах. Luego empecé a soñar con tener seis colores.

Он много знает о цветах. Él sabe mucho acerca de flores.

Но при этом выпускали его в 6 различных цветах. Venía en unos seis colores distintos.

А человеческий глаз остро реагирует на взаимодействия в цветах, формах и моделях. El ojo es muy sensible a los patrones de variaciones de color, forma y patrón.

Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран уровень доходов по одной оси и уровень детской смертности, и он снял всё это анимированным во времени. Hans hizo esta presentación en la que mostró, para diferentes países y en varios colores, mostró los niveles de ingresos en un eje y la mortalidad infantil, en una animación a lo largo del tiempo.

Он создает цвет через структуру. Crear color a través de estructura.

Окрашен как цвет персикового дерева, Colorada como la flor del pérsico,

Цвет, как вы видете, континент. El color indica el continente.

У меня есть два цветка. Tengo dos flores.

Цвет добавлен по двум причинам. Aparecen en colores por dos razones:

Она несла корзину полную цветов. Ella llevaba una cesta llena de flores.

Цвет играет очень важную роль. El color juega un papel muy importante.

У неё в руке цветок. Ella tiene una flor en su mano.

Какой у тебя любимый цвет? ¿Cuál es tu color favorito?

Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно. Una flor amaryllis en una vista tridimensional.

От красного и черного цвета. por los colores rojo y negro.

Мэри держит в руке цветок. Mary tiene una flor en la mano.

Какого цвета у тебя глаза? ¿De qué color son tus ojos?

У него в руке цветок. Él tiene una flor en la mano.

Какого цвета торт ты хочешь? ¿De qué color quieres la tarta?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ