Примеры употребления "тогда" в русском

<>
Переводы: все1626 entonces527 другие переводы1099
показать все
Тогда, вы можете сделать орган. Bien, entonces se puede hacer un órgano.
Тогда я не любил пиво. Entonces no me gustaba la cerveza.
Тогда чего же они хотят? ¿Qué es lo que quieren entonces?
Тогда не произошло ничего противозаконного: Nada remotamente ilegal pasó entonces;
Тогда мы придумали десять заповедей: Entonces, hemos desarrollado una solución - Los Diez Mandamientos:
И тогда я сказал ей: Y yo entonces le dije:
Тогда является ли Блэр федералистом? Entonces, ¿es Blair federalista?
Тогда мы попробуемм другие идеи. Entonces ensayaremos otras.
"Можно я тогда брошу школу?" "¿Puedo dejar la escuela entonces?"
"Тогда как же их оплодотворяют?" "Entonces, ¿Cómo son fecundados?"
Открывая Китай, тогда и сегодня La apertura a China, entonces y hoy
И тогда мы получаем пандемию. Y entonces tenemos una pandemia.
Тогда послушайте, что я скажу. Entonces escuchad esto, por favor.
И тогда красивые молодые люди исчезли. Y entonces los hombres jóvenes y apuestos desaparecieron.
Так в чем же тогда причина? ¿Qué es entonces?
И тогда я увидел эту цитату: Y entonces vi esta cita:
И тогда можно суперклеем нанести номерки. Y entonces les pegamos los pequeños números con superglue.
Тогда нет, он не подлежит защите. Entonces no, no merece protección.
Что же тогда является альтернативой ассимиляции? ¿Cuál es entonces la alternativa a la asimilación?
Тогда у нас есть одна проблема. Entonces tenemos un problema.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ