Примеры употребления "сегодня вечером" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером. Espero encontrarte hoy por la tarde.

Мы можем начать сегодня вечером. Podemos empezar esta noche.

Что Вы делаете сегодня вечером? ¿Qué van a hacer esta tarde?

Что ты делаешь сегодня вечером? ¿Qué vas a hacer esta noche?

Что идет в кино сегодня вечером? ¿Qué película dan en el cine esta noche?

Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером? ¿Quieres hacer algo esta noche?

Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером. Espero encontrarme con ella esta tarde.

Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. Hemos hablado de células madre esta noche.

И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него. Y esta noche, ustedes podrán ver el dispositivo en la carpa.

Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете. Esta tarde, hay una recepción en el Museo de Historia Natural de la Universidad.

Сегодня вечером я хочу продолжить разговор с того места, на котором вчера остановился Зерэй. Y quiero retomar mi charla esta noche desde donde Zeray dejó ayer.

Итак, слева - IMD и сегодня вечером вы можете увидеть его на выставке. Bien, a la izquierda está el DMI, o sea dispositivo médico implantable, y mañana en la carpa pueden verlo - lo han exhibido.

Пожалуйста, не приставайте ко мне на вечеринке сегодня вечером и не спрашивайте: Por favor no me arrinconen en la fiesta de esta noche y digan, "¿Qué eres?

Репортер "Eyewitness news", Стейси Сэйджер, сегодня вечером расскажет о маленьком и переносном устройстве, которое буквально сотрет вашу мигрень. La reportera de noticias testigo Stacy Sager esta noche, con una máquina pequeña y portátil que literalmente borra sus migrañas.

Но не делайте скоропалительных выводов, ведите себя прилично сегодня вечером и все такое. compórtense esta noche.

Я свободен сегодня вечером. Estoy libre esta noche.

Сегодня вечером твоя очередь. Esta noche es tu turno.

Сегодня вечером будет дождь. Esta noche va a llover.

Позвони мне сегодня вечером. Llámame esta tarde.

Что делаешь сегодня вечером? ¿Qué haces esta noche?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ