Примеры употребления "котами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне посчастливилось работать с доктором Дэвидом Рюго, когда я работал с белыми глухими котами, пытаясь понять, что происходит с ними при кохлеарной имплантации. He tenido la suerte de trabajar con el Dr. David Ryugo Con quien he trabajado con gatos sordos, los blancos, tratando de averiguar qué sucede cuando se les realizan implantes cocleares.

Ваш кот хочет больше еды. Tu gato quiere comida.

У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.

Мой кот не хочет промокнуть. Mi gato no quiere mojarse.

Белый кот находится под деревом. El gato blanco está debajo del árbol.

У твоей жены есть кот? ¿Tu esposa tiene un gato?

Кот чёрный, а собака белая. El gato es negro y el perro es blanco.

У него есть белый кот. Tiene un gato blanco.

Под столом был чёрный кот. Debajo de la mesa había un gato negro.

Есть много способов убить кота. Hay muchas maneras de matar un gato.

У вас есть три кота. Ustedes tienen tres gatos.

Он играл со своим котом. Él jugó con su gato.

Коты могут видеть в темноте. Los gatos pueden ver en la oscuridad.

Коты и собаки тоже упоминались. Perros y gatos también fueron mencionados.

У меня есть кот и собака. Tengo un gato y un perro.

Я впервые вижу такого очаровательного кота. Es la primera vez que veo a un gato tan lindo.

Хочу держать кота, а не собаку. Quiero a un gato en vez de a un perro.

Пимпойо был котом, не поддающимся приручению. Pimpollo era un gato muy arisco.

Мег держит кота в качестве домашнего животного. Meg tiene un gato como mascota.

У нас есть собака, кот и три канарейки. Tenemos un perro, un gato y tres canarios.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ