Примеры употребления "знаю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3861 saber3339 conocer464 другие переводы58

показать все

я очень плохо знаю английский mi inglés no es tan bueno

Я думал, что всё знаю. Yo creía saberlo todo.

я очень плохо знаю русский mi ruso no es tan bueno

я очень плохо знаю немецкий mi alemán no es tan bueno

я очень плохо знаю французский mi frances no es tan bueno

я очень плохо знаю испанский mi español no es tan bueno

Вот он, Денеб, я знаю. Deneb está allí, lo puedo notar.

Я знаю этого человека лучше всех. Conoco mejor a este hombre que cualquiera de ustedes.

я не очень хорошо знаю немецкий mi alemán no es tan bueno

я не очень хорошо знаю немецкий язык mi alemán no es tan bueno

я не очень хорошо знаю русский язык mi ruso no es tan bueno

Я не знаю, что они там курят. No estoy seguro que estarán fumando.

Я знаю, что Вы покраснели, когда прочитали это. Con seguridad puedo verte sonrojar.

Я пока не знаю, как назвать эту штуку. Entonces, no se como se llama esto.

Я знаю, вас интересует, пробовал ли я её. Y se lo que se están preguntando, ¿la probé?

Сейчас я знаю, я никогда не была другой. Ahora veo, nunca fui ni una ni otra.

Я знаю, что у Форда скоро выходят новые электромобили. Ford tiene vehículos eléctricos que saldrán pronto.

Насколько я знаю, ЦЕРН - это дом Большого адронного коллайдера. Creo que el CERN es el hogar del Gran Colisionador de Hadrones.

Так что я не знаю, какова длина их волны. Así que yo no estoy segura de qué longitud de onda sea.

Это трэйлер, ведь я знаю насколько вы, ребята, заняты - Es como un trailer ya que obviamente está muy ocupados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ