Примеры употребления "евро" в русском

<>
показать все
Евро крепнет по нескольким причинам. El euro está ganando terreno por varias razones.
Или "триумф" евро является преждевременным? ¿O es prematuro el "triunfalismo del euro"?
В целом по зоне евро Zona del euro
В-третьих, вопрос касается евро. En tercer lugar está el euro.
Значительное повышение курса евро невозможно. Una amplia apreciación del Euro no es una posibilidad.
Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy y la tormenta perfecta del euro
Можно ли платить в евро? ¿Puedo pagar en euros?
Сильный Евро только усугубил обстановку. El Euro fuerte ha empeorado las cosas.
Но евро действительно набирает силы. Pero el euro tiene fortalezas crecientes.
Если уйдет Германия, евро обесценится. Si Alemania saliera, el euro se despreciaría.
Время подождать с введением евро Tiempo de espera para el Euro
Сегодня евро стоит на развилке дорог. Hoy el euro se enfrenta a una encrucijada.
Сейчас он присмирел, а евро торжествует. Ahora se encuentra humillado y el euro parece triunfador.
Евро упал по отношению к доллару. El euro cayó frente al dólar.
если евро падет, падет и Европа. si el euro fracasa, Europa fracasa.
Евро подняло цену такой ``удобной" политики. El euro incrementó el costo de tan confortables políticas.
Если Германия выйдет, евро будет падать. Si Alemania se marchara, el euro se depreciaría.
Именно так они поступают с евро. Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
Один грамм золота - это 30 евро. Un gramo de oro cuesta 30 euros.
Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? ¿Sobrevivirá el euro a la crisis actual?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ