Примеры употребления "городе" в русском с переводом "ciudad"

<>
показать все
Они живут в этом городе. Ellos viven en esta ciudad.
Я хочу жить в городе. Quiero vivir en la ciudad.
В нашем городе много парков. Hay muchos parques en nuestra ciudad.
Он хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.
Она работает в этом городе? ¿Ella trabaja en esta ciudad?
Я живу в большом городе. Vivo en una gran ciudad.
Опасайся воров в большом городе. Ten cuidado con los ladrones en la gran ciudad.
Она хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.
Это вызвало большие волнения в городе. Esto causó disturbios importantes en mi ciudad.
Какие достопримечательности есть в этом городе? ¿Qué lugares de interés hay en esta ciudad?
Я не живу в этом городе. No vivo en esta ciudad.
Том не привык жить в городе. Tom no está acostumbrado a vivir en la ciudad.
Он не хочет жить в городе. Él no quiere vivir en la ciudad.
Я знаю каждый закоулок в городе. Yo conozco cada rincón de la ciudad.
Это самый большой отель в городе. Este es el hotel más grande en la ciudad.
Он помогает направлять вас в городе. Puede guiarnos en una ciudad.
Моё имя известно каждому в нашем городе. Mi nombre es conocido por todos en nuestra ciudad.
Мы знаем, что она живёт в городе. Sabemos que ella vive en la ciudad.
И в городе вы должны работать быстро. Así que en la ciudad, uno tiene que trabajar rápido.
Вы живёте в городе или сельской местности? ¿Usted vive en la ciudad o en el campo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ