Примеры употребления "говорил по-английски" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 hablar inglés46 hablar en inglés1

Никто в их семьях никогда не говорил по-английски. Nadie de sus familias ha hablado inglés.

Никто в их поколении никогда не говорил по-английски. Nadie de su generación ha hablado inglés.

Я жил в семье, где никто не говорил по-английски, не читал и не писал по-английски. Tenía que ver con haber sido críado en una familia donde nadie hablaba inglés, nadie leía ni escribía en inglés.

Они не знали, что робот не понимал ни слова из сказанного ими, и что робот не говорил по-английски. Ahora, lo que no sabían era que, el robot no comprendía ni una palabra de lo que ellos le decían, y que el robot no estaba hablando Inglés.

Мы все говорим по-английски. Todos hablamos inglés.

И, конечно, если вы говорите о глобализации, вам нужно говорить по-английски. Ahora, cuando uno habla a escala mundial tiene que hablar en inglés.

Он не говорит по-английски. Él no habla inglés.

Он свободно говорит по-английски. Habla inglés con fluidez.

Она не говорит по-английски. Ella no habla inglés.

Кто-нибудь говорит по-английски? ¿Alguien habla inglés?

Здесь надо говорить по-английски. Tienes que hablar inglés aquí.

Ты можешь говорить по-английски. Tú puedes hablar inglés.

Я не говорю по-английски. Yo no hablo inglés.

Мало людей говорят по-английски. Poca gente habla inglés.

В Австралии говорят по-английски. En Australia hablan inglés.

Он не говорит по-английски, да? Él no habla inglés, ¿verdad?

На тех, кто говорит по-английски? ¿O quienes hablan inglés?

Кто-нибудь здесь говорит по-английски? ¿Alguien habla inglés aquí?

Я хочу говорить по-английски идеально. Quiero hablar inglés perfecto.

Я говорю по-английски каждый день. Hablo inglés todos los días.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ