Примеры употребления "Томом Крузом" в русском

<>
Ну так вот, У саентологов было это видео с Томом Крузом. La historia es que, la Cienciología tenía este embarazoso video de Tom Cruise.
Говорят, у Тома Круза такая кровать. Se dice que Tom Cruise tiene una cama así.
Вот, я пытался вообразить, что могло бы быть в анимировано в ТВ-рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной. Ahora, yo he tratado de imaginarme que puede tener un comercial televisivo protagonizado por Tom Arnold, que te haga meterte en tu auto, manejar a traves de la ciudad y comprar un sanwich de carne asada.
В этом случае надо сконструировать - и мы вместе с Ури Галили и Томом Туреком сконструировали - биокатализатор для промывания и избавления от эпитопов галактозила с помощью конкретного фермента. Así que en ese caso, hace falta diseñar -y hemos diseñado con Uri Galili y Tom Turek- un lavado de enzimas para lavar, o despojar, esos epítopos galactosil con una enzima específica.
Ты даже не знаком с Томом. Ni siquiera conoces a Tom.
Мы с Томом только что познакомились. Tom y yo acabamos de conocernos.
Я уже поговорил с Томом. Ya he hablado con Tom.
Отец зовёт его Томом. Su padre lo llama "Tom".
Поговори с Томом. Habla con Tom.
Его отец называет его Томом. Su padre lo llama "Tom".
Иди и извинись перед Томом. Andá a pedirle disculpas a Tom.
Я собираюсь следовать за Томом. Voy a seguir a Tom.
Я собираюсь поговорить с Томом. Voy a hablar con Tom.
Дай мне поговорить с Томом наедине. Déjame hablar con Tom a solas.
Я с нетерпением жду встречи с Томом. Estoy ansioso por ver a Tom.
Я пришёл за Томом. He venido por Tom.
Сейчас мне нужно поговорить с Томом. Ahora tengo que hablar con Tom.
Его отец зовёт его Томом. Su padre lo llama "Tom".
Я поехал в Бостон с Томом. Fui a Boston con Tom.
Я говорю с Томом. Estoy hablando con Tom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ