Примеры употребления "Прав" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2873 derecho2562 derechista32 justo28 facultad4 другие переводы247

показать все

Но Шиллер оказался не прав. No obstante, Shiller estaba equivocado.

И, я думаю, был прав. Creo que estaba en lo correcto.

Либо ты прав, либо он. O tú tienes razón o la tiene él.

Будем надеяться, что Трише прав. Esperemos que Trichet tenga razón.

расширение прав и возможностей женщин. dando poder a las mujeres.

Я думаю, что ты прав. Creo que llevas razón.

Я думаю, что я прав. Creo que tengo razón.

Хоть бы ты был прав. Ojalá tengas razón.

Я считаю, что Том прав. Creo que Tom tiene razón.

Но финансист Джордж Сорос прав: Pero el financista George Soros tiene razón:

Негропонте был прав во многом. Negroponte ha tenido razón en muchas cosas.

Китай прав, игнорируя требования США. China tuvo razón al ignorar las exigencias de Estados Unidos.

Я признаю, что он прав. Reconozco que él tiene razón.

К сожалению, его святейшество прав. Desafortunadamente, su Santidad tiene razón.

На этот раз он прав. Esta vez está en lo cierto.

В этом МВФ частично прав. En este respecto, el FMI tiene parte de razón.

Я знаю, что я прав. Sé que tengo razón.

Кто же из них прав? ¿Quiénes tienen razón?

Я признаю, что ты прав. Admito que tienes razón.

Он прав в одном отношении: Tiene razón en una cosa:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ