Примеры употребления "Клетки" в русском с переводом "célula"

<>
показать все
Он распыляет клетки по поверхности. Dispersará células por toda el área.
затем проникают в клетки крови. Se meten a tus células sanguíneas.
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Esas células se reemplazan una vez cada ocho años.
Он доставляют клетки в организм. Carga las células dentro del cuerpo.
Их работы - ориентированы на клетки. Están enfocados en las células.
Вот клетки, которые мы получили. Estas son células que obtuvimos.
Эмбриональные стволовые клетки особенно значимы. las células madre embrionarias son especialmente potentes.
Мы также можем использовать только клетки. También podemos usar células solas.
Тогда мы можем начать использовать клетки. Entonces podemos comenzar a usar células.
Размещаем мышечные клетки на внешней стороне. Se colocan las células musculares en el exterior.
И можно смотреть прямо на клетки. Podemos ver directamente a las células.
Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов. Así es que preferimos células de órganos especificos.
На экране можно видеть изготовление клетки. En pantalla pueden ver la creación de una célula.
Как видите, существуют эти меньшие клетки. Además hay células más pequeñas, como verán.
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины. Entonces, éstas son todas las máquinas en una célula.
Мы можем использовать биоматериалы и клетки одновременно. en realidad se puede usar biomateriales junto con células.
"Лицевые клетки" были открыты примерно в 1970. Las células de la cara fueron descubiertas en 1970.
Как я сказал, пыльца несёт мужские клетки. Como dije antes, el polen lleva las células sexuales masculinas.
Пистолет, который вы там видите, распыляет клетки. La pistola que ven dispersará células.
Начинает делиться на эффектор и клетки памяти. Empiezan a diferenciarse en un efector y células de memoria.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ