Примеры употребления "Китая" в русском

<>
показать все
Это касается не только Китая. China no está solo.
Ахиллесова пята экономического роста Китая El talón de Aquiles del crecimiento de China
Проигрышная ставка Китая против Америки La mala apuesta de China contra los Estados Unidos
Выбор Китая в Северной Корее La alternativa de China en Corea del Norte
Позиция Китая имеет решающее значение. China es el punto de referencia.
Возведение плотин на реках Китая La construcción de presas en los ríos de China
Азиатские страны подвержены влиянию Китая. Las economías asiáticas están expuestas a China.
2008 год будет годом Китая. 2008 será el año de China.
Неопределенность смещается в сторону Китая La incertidumbre se desplaza a China
Спор на плохой экономический рост Китая La mala apuesta de crecimiento de China
Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. También la evolución interior de China sigue siendo incierta.
Ответы Китая на эти вопросы очевидны: La respuesta de China a estas preguntas es clara:
Дисбаланс США является зеркальным отражением Китая. Los desequilibrios en los Estados Unidos son una imagen especular de los de China.
Новая стратегия Японии в отношении Китая La estrategia emergente de Japón hacia China
Новый шанс для Китая и Японии? ¿Un nuevo comienzo para China y el Japón?
Экономическая и военная мощь Китая растет. El poder económico y militar de China va en aumento.
- среднее здесь, это усреднение всего Китая. El promedio aquí, este es el promedio de China.
Амбиции Китая выражаются в "поигрывании мускулами". La ambición de China se manifiesta en una exhibición de fuerza.
В чем причина торгового дефицита Китая La creación del déficit comercial de China
Восстановление экономики Китая и мировое развитие La recuperación de China y el crecimiento global
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ