Примеры употребления "Залива" в русском с переводом "golfo"
Вы смотрите на северо-запад Мексиканского залива.
Están viendo toda la parte noroccidental del Golfo de México.
65% запасов нефти находится в странах Персидского залива.
El 65% de ellas están en el Golfo Pérsico.
Она укорачивает жизни людей, живущих в районе Мексиканского залива.
Acorta las vidas de quienes viven en el Golfo.
Наркотики также постоянно конфискуются в международных водах Гвинейского залива.
También se están realizando decomisos de drogas costa afuera del Golfo de Guinea.
В прошлом страны Персидского залива поддерживали Египет и Тунис.
En el pasado, los países del Golfo han apoyado a Egipto y Túnez.
одна из которых популяция залива - и её мы можем пометить -
Está la población del Golfo, que podemos marcar.
США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива.
Estados Unidos importa solamente una pequeña porción de su petróleo del Golfo Pérsico.
Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.
Las amenazas a los Estados más ricos del golfo Pérsico, en particular, son exageradas.
Монархи региона, однако, исключили Ирак из Совета сотрудничества стран Персидского залива.
Sin embargo, los monarcas de la región excluyeron a Iraq del Consejo de Cooperación del Golfo.
Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.
El oleoducto, de 1.700 kilómetros se extendería desde Canadá hasta el Golfo de México.
Более того, с возвратом цен 100 долларов за баррель, страны Залива процветают.
Es más, con los precios del petróleo nuevamente por encima de los 100 dólares el barril, los estados del Golfo están atravesando una bonanza.
Я жила и преподавала в районе Персидского залива более 30 лет и.
He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años.
другие западные страны, обозначенные треугольниками, также сюда входит несколько стран Персидского залива.
otros países occidentales en esos triángulos y algunos estados del Golfo.
ее примеру последовал Катар, одно из богатейших и динамично развивающихся государств Персидского залива.
También lo ha hecho Qatar, uno de los estados más ricos y dinámicos del Golfo.
Существует высокая степень экономической взаимодополняемости между Египтом и богатыми нефтью странами Персидского залива.
Hay una gran complementaridad entre Egipto y los Estados del Golfo ricos en petróleo.
Текли слезы, которые были не отличимы от вод залива, сбегавших по моим щекам.
Eran las lágrimas, no distinguibles del Golfo, que rodaban por mis mejillas.
Они всегда думали, что могут полагаться на дары природы, скрытые в экосистеме залива.
Siempre pensaron que podría confiar en la seguridad que la naturaleza les traía a través del ecosistema del Golfo.
Америка ранее была обязательным торговым партнером стран Персидского залива, но все сейчас поменялось.
Los Estados Unidos eran el socio comercial esencial para los países del Golfo, pero ya no es así.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама