Примеры употребления "Ее" в русском

<>
Переводы: все9622 ella8337 su649 другие переводы636
Ее зовут Пэм Моран в Albemarle County, штат Вирджиния, в предгорьях гор Блю Ридж. Se llama Pam Moran y es del condado de Albemarle, en Virginia, de las faldas de las montañas Blue Ridge.
Мы несем ее в себе. Lo llevamos en nuestro interior.
Никто не подвергал ее сомнению. Nadie lo ha puesto en duda.
Сейчас я ее немного простерилизую. y lo voy a esterilizar un poco.
Я называю ее "золотым кольцом". Lo llamo "El círculo de oro".
Её автор - Эдгар Райс Берроуз. Se basa en el libro "Una princesa de Marte", de Edgar Rice Burroughs.
ее реформирование ничего не даст!" reformarlo no marcaría ninguna diferencia".
Где я могу вернуть ее? ¿Dónde puedo devolverlo?
Ее размер 0,75 миллиметров. Entonces, esta cosa es 0,75 milímetros.
И ее очень важно понять. Es algo importante de entender.
Я называю ее совместным пожертвованием. Lo que yo llámo "el dar agregado".
Ее бабушка думает, что больна. Y les expliqué:
И ее вернули к жизни. Y lograron revivirla.
Нужно ее увидеть собственными глазами. Realmente necesitamos verla.
те, кто создал ее изначально: los que lo habían creado por empezar.
Когда мы будем ее внедрять? ¿Cuándo lo vamos a hacer?
Ее сменило широко распространенное возмущение. Eso se ha transformado en un resentimiento general.
Ее можно сформулировать следующим образом: Y el dogma oficial dice así:
Вот тут вот ее видно. Pueden verla aquí.
Я открываю ее через три недели - Voy a iniciar operaciones en tres semanas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!