Примеры употребления "Европе" в русском

<>
Расширение и демократия в Европе La Expansión y la Democracia en Europa
Давайте теперь обратимся к Европе. Veamos ahora el caso de Europa.
Конец финансового суверенитета в Европе El fin de la soberanía fiscal en Europa
Европе необходим собственный Совет безопасности Un Consejo de Seguridad para Europa
В Европе наблюдается обратная тенденция. En Europa, las tendencia van en la dirección contraria.
Выборы в Европе против идеологии La elección anti-ideológica de Europa
Проблема неравномерного роста в Европе El reto del crecimiento desigual en Europa
Похожая ситуация и в Европе. Es casi lo mismo en Europa.
Последнее тоталитарное государство в Европе El último país totalitario de Europa
В Европе совсем по-другому. En Europa no es así.
Ставки МВФ в Европе огромны. Lo que está en juego para el FMI en Europa es enorme.
Христианская миссия Польши в Европе La misión cristiana de Polonia en Europa
Страх и ненависть в Европе Miedo y aversión en Europa
Но не в Восточной Европе. No aquí en Europa del Este.
МВФ проявляет активность в Европе El FMI va a Europa
Дела обстоят не лучше в Европе. Las cosas no están mejor en Europa.
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе Cómo evitar la próxima crisis bancaria en Europa
Какая гора самая высокая в Европе? ¿Cuál es la montaña más alta en Europa?
Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе. A lo largo y ancho de Europa, el conservadurismo está en crisis.
Мои предки жили в Северной Европе. Si mis ancestros vienen de todo el Norte de Europa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!