Примеры употребления "Азии" в русском

<>
Изменение расстановки сил в Азии La cambiante dinámica del poder en Asia
Возможно, ответ заключается в Азии. Entonces tal vez Asia sea la respuesta.
Уроки евро для Восточной Азии Eurolecciones para el Asia Oriental
Перестройка государственного управления в Азии La redefinición del ejercicio del gobierno en Asia
Сети финансовой безопасности для Азии Redes de seguridad financiera para Asia
Хрупкие особые отношения в Азии La frágil relación especial de Asia
Обе страны расположены в Азии. Ambos países están en Asia.
Восстановление больного человека Южной Азии Curar al enfermo de Sur de Asia
Первый - подъем китайско-центричной Азии. China busca un mundo multipolar con una Asia unipolar.
Берлин, место рождения современной Азии Berlín, cuna del Asia moderna
100 - из Азии и Океании. 100 vienen de Asia y el Pacífico.
Хиллари в Азии, раунд два Hillary en Asia, segunda ronda
Призраки истории в Восточной Азии Los fantasmas de la historia en el Este de Asia
40 000 детей по всей Азии. 40 mil niños por toda Asia.
Для Азии существует только один выход: Sólo hay una salida para Asia:
Ключ к стабильности в Южной Азии La clave para la estabilidad en el sur de Asia
Вопросы Азии к следующему президенту Америки Preguntas del Asia al próximo Presidente de Estados Unidos
Большей частью это граждане Средней Азии: En su mayoría son ciudadanos de países de Asia central:
Закрывая брешь в структуре безопасности Азии Cerrar la brecha de seguridad en Asia
Аналогичные переходы наблюдались и в Азии. Cambios similares se han presenciado en Asia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!