Примеры употребления "Sex Pistols" в английском
RB: So our key witness argued that it was actually "Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols."
RB: Да. Наш ключевой свидетель утверждал, что смысл фразы был "Забудьте о священниках, здесь - Sex Pistols"
RB: Yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the Sex Pistols' "God Save The Queen," and I'd certainly never expected that 25 years later - that she'd actually knight us.
RB: Да. 25 годами ранее мы записали на альбоме группы Sex Pistols песню "Боже, храни королеву". И я никак не ожидал, что спустя 25 лет она посвятит меня в рыцари.
The Sex Pistols only released one studio album, and it was basically a derivative of New York Dolls.
Секс Пистолс выпустили только один студийный альбом который по существу был подражанием Нью-Йорк Доллс.
And then subsequently, "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols," the word bollocks, the police decided was a rude word and so we were arrested for using the word bollocks on the Sex Pistols' album.
А затем был случай "Забудьте про яйца, здесь - Секс-Пистолеты ". Полиция посчитала "яйца" грубым словом, и нас снова арестовали за использование слова "яйца" в названии альбома группы Sex Pistols
He’s spent more than a year dreaming of its creation, and dubbed it “the Liberator” in an homage to the cheap, one-shot pistols designed to be air-dropped by the Allies over France during its Nazi occupation in World War II.
Он больше года мечтал о его создании и даже дал ему имя – Liberator (Освободитель), отдав тем самым дань уважения дешевым, рассчитанным на один выстрел пистолетам того же названия, которые союзники сбрасывали с парашютами в небе над оккупированной Францией во время Второй мировой войны.
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны.
Steyr Tactical Machine Pistols and extra mags.
Тактические автоматические пистолеты марки Steyr и запасные магазины.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.
They'll have to converge through the door, roughly a dozen of them, and three pistols at our disposal.
Они вынуждены выломать дверь, их там примерно дюжина и три пистолета в нашем распоряжении.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.
Don't touch them pistols or draw a breath unless you want an arrow through your throat.
Не трогайте свои пушки и даже не дышите, если не хотите получить стрелу прямо в горло.
Everything You Always Wanted To Know About Sex, But Were Afraid To Ask.
Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить.
50 semi-automatic rifles, 200 pistols with shells.
50 полу - автоматических винтовок, 200 пистолетов и пули в комплекте.
Software is like sex: it's better when it's free.
Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.
For the last hour he's had an open tab at pistols and petticoats on Christopher Street.
За последний час у него были открыты счета на пистолеты и женское белье на Кристофер-стрит.
Looking for one of your spare pistols that you've hidden?
Ищите один из своих припрятанных запасных пистолетов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама