Примеры употребления "Lync Server" в английском

<>
Переводы: все42 lync server42
This example configures OAuth authentication for Skype for Business or Lync Server 2013. В этом примере настраивается проверка подлинности OAuth для Skype для бизнеса или Lync Server 2013.
Whether you’ll be integrating UM with Lync Server to enable Enterprise Voice in Office 365. Необходимость интеграции единой системы обмена сообщениями с Lync Server для реализации корпоративной голосовой связи в Office 365.
It requires significant knowledge about VoIP gateways, PBXs, IP PBXs, Microsoft Lync Server, and Unified Messaging. Это требует хорошего знания шлюзов VoIP, УАТС, IP-УАТС, Microsoft Lync Server и единой системы обмена сообщениями.
RTAudio is the preferred Microsoft audio codec and is the default codec for Microsoft Lync Server platforms. Кодек RTAudio — это предпочтительный аудиокодек корпорации Майкрософт и кодек по умолчанию для платформ Microsoft Lync Server.
It may represent a device that interfaces with a legacy PBX, an IP PBX, or Microsoft Lync Server. Он может представлять собой устройство, которое взаимодействует с традиционной УАТС, IP-УАТС или сервером Microsoft Lync Server.
Configure hybrid functionality between your existing Lync Server 2013 or Skype for Business 2015 environment and Office 365. Настройка гибридных функций среды Lync Server 2013 или Skype для бизнеса 2015 при интеграции с Office 365.
Don’t allow outgoing traffic through a UM IP gateway that connects to a pool of Lync Server Directors. Не разрешайте исходящий трафик через шлюз IP единой системы обмена сообщениями, подключенный к пулу директоров Lync Server.
For enterprises that use Lync Server 2013, you can still make full use of the features described in this topic. Если на предприятии используется Lync Server 2013, вы все равно можете в полной мере применять функции, описанные в этой статье.
It may represent a device that interfaces with a traditional or SIP-enabled PBX, an IP PBX, or Microsoft Lync Server. Он может представлять собой устройство, которое взаимодействует с обычной УАТС с поддержкой SIP или IP-УАТС, либо сервером Microsoft Lync Server.
Providing Enterprise Voice features to the users in your organization by integrating UM and Microsoft Lync Server has the following benefits: Обеспечение возможностей корпоративной голосовой связи для пользователей в организации благодаря интеграции единой системы обмена сообщениями и Microsoft Lync Server имеет следующие преимущества:
The SIP address is used by Communications Server or Lync Server to route incoming calls and send voice mail to the user. SIP-адрес используется в Communications Server или Lync Server для маршрутизации входящих вызовов и отправки голосовой почты пользователю.
However, for on-premises or hybrid deployments, when you’re integrating Exchange and Lync Server, you must create SIP URI dial plans. Но в случае локального или гибридного развертывания при интеграции Exchange и Lync Server необходимо создать абонентские группы с универсальным кодом ресурса (URI) SIP.
Microsoft Exchange Server 2013 includes features that work with Microsoft SharePoint Server 2013 and Microsoft Lync Server 2013, known as partner applications. Microsoft Exchange Server 2013 включает в себя компоненты для работы с Microsoft SharePoint Server 2013 и Microsoft Lync Server 2013, называемыми партнерским приложениям.
You can also use OAuth authentication to allow other applications, such as SharePoint 2013 and Lync Server 2013, to authenticate to Exchange 2013. Вы также можете использовать проверку подлинности OAuth, чтобы разрешить другим приложениям, таким как SharePoint 2013 и Lync Server 2013, проходить проверку подлинности в Exchange 2013.
By default, the SIP address that’s used by UM will be the SIP address that’s used by Communications Server or Lync Server. По умолчанию SIP-адрес, используемый единой системой обмена сообщениями, также используется в Communications Server или Lync Server.
The Exchange UM routing component found in Lync Server also handles rerouting of voice mail over the PSTN if Exchange servers aren’t available. Компонент маршрутизации единой системы обмена сообщениями Exchange в Lync Server выполняет перенаправление голосовой почты через ТСОП, если серверы Exchange недоступны.
SIP URI dial plans and SIP addresses are used when you’re integrating UM and Microsoft Office Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server. Абонентские группы универсального кода ресурса SIP используются при интеграции единой системы обмена сообщениями с Microsoft Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server.
Unified Messaging requires that you integrate your Exchange Server deployment with your existing telephony network or integrate UM with Microsoft Lync Server for your organization. Единая система обмена сообщениями требует интегрировать существующее развертывание Exchange Server с существующей телефонией или с Microsoft Lync Server.
Unified Messaging can use Microsoft Lync Server to combine voice messaging, instant messaging, enhanced presence, audio/video conferencing, and email into a familiar, integrated communications experience. Использование единой системы обмена сообщениями с сервером Microsoft Lync Server позволяет объединить службы голосовых сообщений, мгновенных сообщений, возможностей присутствия, аудио- и видеоконференций и электронной почты в интегрированное решение с хорошо знакомым интерфейсом.
For Exchange Online deployments with Exchange Unified Messaging and Lync Server, you must use correctly formatted E.164 numbers for Outlook Voice Access and auto attendant numbers. При развертывании с использованием единой системы обмена сообщениями Exchange и Lync Server следует правильно указать формат E.164 для номеров голосового доступа к Outlook и автосекретарей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!