Примеры употребления "IP - адрес" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все671 ip address670 ip number1

Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.

Ты смотришь на эту страницу и видишь, что кто-то с анонимным IP-адресом редактировал твою страницу. Подозрительно. Кто этот человек? Ты смотришь в историю и сразу видишь все внесенные изменения - они выделены красным: теперь ясно - вот эти слова были изменены, такие дела. When somebody goes and looks at - they see that someone, an anonymous IP number, made an edit to my page - that sounds suspicious - who is this person? Somebody looks at it - they can immediately see highlighted in red all of the changes that took place, to see, OK, well, these words have changed, things like this.

требуется только один IP-адрес; Needs only a single IP address.

Попробуйте назначить статический IP-адрес. Try to assign a static IP address.

Все доступные локальные IP-адреса. All available local IP addresses.

Привязки к локальным IP-адресам Local IP address bindings

Географические ограничения по IP-адресам. Geographic IP Address Restriction:

В противном случае используйте IP-адрес. If they can't, use the IP address instead.

пароль и IP-адрес регистрации ниже. password and the ip address of your registration are listed below.

Вам будет предложено ввести IP-адрес. You’ll be prompted for the IP address.

Числовой IP-адрес в URL-адресе Numeric IP address in URL

Полное доменное имя и IP-адрес. FQDN and IP address

Проверьте правильность IP-адреса DNS-сервера. Verify that the IP address of the DNS server is correct.

Появится список IP-адресов и портов. A list of IP addresses and ports will be displayed.

Выберите Вручную и нажмите кнопку IP-адрес. Select Manual, and then select IP Address.

Квадратные скобки идентифицируют значение как IP-адрес. The brackets identify the value as an IP address.

Добавьте второй IP-адрес на сервер Exchange. Add a second IP address to the Exchange server.

Указывает IP-адрес исходного сервера обмена сообщениями. Indicates the IP address of the source messaging server.

пароль и ip-адрес вашей регистрации ниже. password and the ip address of your registration are listed below.

Они направлены на IP-адрес атакуемого устройства. Instead, they happen through the IP address of the attacked device.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ