Примеры употребления "Dixie Chicks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Then the Saturday night, I get tickets for us to see the Dixie Chicks, halfway through "Cowboy Take Me Away" Потом на вечер субботы я достал нам билеты на Dixie Chicks, но посреди "Cowboy Take Me Away"

Ln the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks.

In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks.

Till I saw what happened to them Dixie Chicks. Пока не увидел, что произошло с Дикси Чикс.

Dixie Chicks serious. Серьезнее, чем Dixie Chicks.

Chicks did not react to light and sound. Птенцы не реагировали на свет и звук.

Have the fellow play "Dixie". Парень играет "Дикси".

Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались.

Be careful what you say to Dixie, Charlie. Будь осторожен в словах с Дикси, Чарли.

Of course, it's a pity for the family of storks that each year have nested near the inn, they hatched and nursed three-four chicks over the summer, but I'd also rather not be without light. Конечно, жалко семью аистов, которые каждый год гнездились у подворья, выводили и выкармливали за лето трех-четырех птенцов, но и без света оставаться не хочется.

There's an angle to this Dixie problem. Есть иной аспект проблемы с Дикси.

Hey, guys, the chicks are here with the edibles. Эй, ребят, цыпочки здесь с кайфовыми кексами.

His shift at the Dixie Stop, Magnolia Breeland. Смена в "Дикси стоп", за Магнолией Бриланд.

You and fat Elvis - couple of chicks. Ты и толстяк Элвис - как две наседки.

How about franchising the Dixie Stop, too? Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп?

College chicks are totally different, bro. Девченки в колледже они совсем другие, братан.

I can see Dixie. Я вижу Дикси.

Blindfold chicks, put their hands in the bowl, then tell them it's eyeballs. Цыпочки с завязанными глазами, опускают руки в миску, и тогда мы говорим, что это - глазные яблоки.

I like you, Dixie. Ты мне нравишься, Дикси.

Alright, so the chicks didn't work t. Так, ладно, с девками не сложилось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ